Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

Со всех языков на:
Русский
С русского на:
Все языки
Английский
Французский

représentation machine

Толкование Перевод

1 машинное представление

adj
IT. représentation machine

Dictionnaire russe-français universel > машинное представление
2 машинное представление

machine representation

каркасный представление — wire frame representation

представление в виде массива — array representation

символьное представление — character representation

интегральное представление — integral representation

лагранжево представление — Lagrangian representation

Русско-английский новый политехнический словарь > машинное представление
3 машинное представление

machine representation

косое представление — skew representation

по праву представления — by representation

представление групп — group representation

уровень представления — presentation level

представление бюджета — budget presentation

Русско-английский большой базовый словарь > машинное представление
4 машинное представление

machine representation

Русско-английский словарь по машиностроению > машинное представление
5 машинное представление

machine representation

Русско-английский словарь по вычислительной технике и программированию > машинное представление
6 машинное представление

machine representation

Русско-английский политехнический словарь > машинное представление
7 код

code, designator, ( в телефонии) digit, logical number, code pattern, pattern, (города, зоны) prefix

* * *
код м.
1. ( система символов и правил представления информации) code

2. ( закодированный элемент информации — знак, слово) code combination, code (Примечание. При переводе на английский язык слово code часто опускается., напр. код числа́ number; ши́на ко́да числа́ number bus; код си́мвола character.)

осуществля́ть код аппарату́рно — instrument a code

преобразо́вывать (оди́н) код (в друго́й) — translate (from) a code (into another)

присва́ивать код свз. — assign a code to …

реализова́ть код — instrument a code

э́тот код мо́жно реализова́ть с по́мощью просто́го реги́стра сдви́га — this code may be instrumented using a simple shift register

реализова́ть код аппарату́рно — instrument a code

снима́ть код (напр. с кодирующего диска) — pick off [read] the code

код автоотве́тчика — answer-back code

код а́дреса — address (code)

код а́дреса числа́ — number address (code)

алфави́тный код — alphabetic code

амплиту́дно-и́мпульсный код — pulse-amplitude code

бло́чный код — block code

код Бодо́ — Baudot code

код Бозе́-Чаудху́ри — Bose-Chaudhuri code

код Бофо́рта — Beaufort notation

бу́квенно-цифрово́й код — alpha(nu)meric code

бу́квенный код — alphabetic code

взве́шенный код — weighted code

вре́мя-и́мпульсный код — pulse-position code (Примечание. Не следует путать этот термин с pulse-time code, который относится ко всем видам импульсной модуляции)

код Гре́я — Gray [reflected binary] code

группово́й код — group code

код «два из пяти́» — two-out-of-five code

двои́чно-десяти́чный код — binary-coded decimal [BCD] code

двои́чно-пятери́чный код — biquinary code

двои́чный код — binary code

двои́чный, натура́льный код — straight [normal, true] binary code

двои́чный, норма́льный код — straight [normal, true] binary code

двои́чный, рефле́ксный код — reflected binary code

двои́чный код с прове́ркой или защи́той на чё́тность или нечё́тность — even-parity or odd-parity check code

двухпозицио́нный код — double-current [two-condition] code

двухреги́стровый код — two-case code

десяти́чный код — decimal code

десяти́чный, число́-и́мпульсный код — decimal unit-counting code

код ДКОИ ( десятичный код обмена информацией) — EBCDI code

едини́чно-десяти́чный код — decimal unit-counting code

код запро́са — interrogation code

код зна́ка — sign code

и́мпульсный код — pulse code

интерва́льно-и́мпульсный код — pulse-interval code

код кома́нды — instruction code

корректи́рующий код — error-correcting code

маши́нный код — machine code

метеорологи́ческий код — meteorological notation

мнемони́ческий код — mnemonic code

код Мо́рзе — Morse code

код Мо́рзе, Междунаро́дный — International Morse Code

неравноме́рный код — variable-length code

несистемати́ческий код — non-systematic code

код опера́ции — operation code, opcode

по ( такому-то) ко́ду опера́ции никаки́х де́йствий маши́на не соверша́ет — (so-and-so) operation code performs no operations

по ( такому-то) [m2]ко́ду (опера́ции) содержи́мое яче́йки засыла́ется в … — (so-and-so) operation code causes the contents of the … location to be placed in [copied, sent, transferred to] …

код опознава́ния — identity code

паралле́льный код — parallel code

код переме́нной длины́ — variable-length code

перестано́вочный код — permutation code

код перфока́рт(ы) — punched card code

код перфоле́нт(ы) — punched tape code

позицио́нный код — position code

по́лный код — complete code

помехоусто́йчивый код — noise-immune code

код поря́дка числа́ — exponent (code)

после́довательный код — serial code

код представле́ния числа́ — form, representation

код представле́ния числа́, дополни́тельный

1. ( двоичная система) two's [2's] complement form, two's [2's] complement representation

2. ( десятичная система) ten's [10's] complement form, ten's [10's] complement representation

3. ( любая система счисления) radix [true] complement form, radix [true] complement representation

код представле́ния числа́, обра́тный

1. ( двоичная система) ones [1's] complement form, ones [1's] complement representation

2. ( десятичная система) nine's [9's] complement form, nine's [9's] complement representation

3. ( любая система счисления) diminished radix [radix-minus-one] complement form, diminished radix [radix-minus-one] complement representation

код представле́ния числа́, прямо́й — sign-and-magnitude form, sign-and-magnitude representation

пятизна́чный код — five-digit [five-unit] code

пятиразря́дный код — ( двоичный) rive-bit code; ( любой) five-digit [five-unit] code

равноме́рный код — equal-length [uniform] code

равноме́рный, многоэлеме́нтный код — equal-length multiunit code

рефле́ксный код — reflected code

самодополня́ющийся код — self-complementing code

самопроверя́ющийся код — self-checking code

код серьё́зности оши́бки — severity code

сигна́льный код — signalling code

код с избы́тком три — excess-three code

си́мвольный код — character code

код с исправле́нием двойны́х оши́бок — double-error correcting code

код с исправле́нием одино́чных оши́бок — single-error correcting code

код с исправле́нием оши́бок — error-correcting code

системати́ческий код — systematic code

код с контро́лем по чё́тности — parity-check code

служе́бный код свз. — service code, service abbreviations

код с минима́льной избы́точностью — minimum redundancy code

код с минима́льным ко́довым расстоя́нием — minimum-distance code

код с обнаруже́нием и исправле́нием оши́бок — error detecting-and-correcting code

код с обнаруже́нием одино́чных оши́бок — single-error-detecting code

код с обнаруже́нием оши́бок — error-detecting code

сокращё́нный код — short [brevity] code

код с расстоя́нием едини́ца — continuous progressive [unit-distance] code

телегра́фный код — telegraph code

код телета́йпа — teleprinter code

трои́чный код — ternary code

код управле́ния переда́чей информа́ции — information control code

управля́ющий код — control code

фа́зово-и́мпульсный код — pulse-position code

код Хэ́мминга — Hamming code

цикли́ческий код — cyclic code

цифрово́й код — numeric(al) code

часто́тно-и́мпульсный код — pulse-frequency code

часто́тный код — frequency code

код числа́ ( число в закодированном виде) — coded number, number (code)

число́-и́мпульсный код — unit-counting code

широ́тно-и́мпульсный код — pulse-width [pulse-duration] code

шифрова́льный код — cipher code

Русско-английский политехнический словарь > код
8 машинное представление

Engineering: machine representation

Универсальный русско-английский словарь > машинное представление
9 развертка

deflection тлв, broach(ing) bit, reamer bit, scan, scanning, ( инструмент) reamer, sweep

* * *
развё́ртка ж.
1. ( металлорежущий инструмент) reamer

2. ( представление сложной пространственной поверхности на плоскости) development

име́ть развё́ртку — be developable

не име́ть развё́ртки — be nondevelopable

3. ( чертёж) developed views

4. ( во времени)

1) тлв. ( изображение) scan(ning); ( движение луча) sweep

2) ( в фототелеграфии) scan(ning)

в развё́ртке наблюда́ется разреже́ние и сгуще́ние — the copy shows grouping of the recorded line

во вре́мя обра́тного хо́да развё́ртки — during flyback, during retrace

во вре́мя прямо́го хо́да развё́ртки — during trace, during scan

осуществля́ть развё́ртку масс-спе́ктров по магни́тному по́лю — scan the mass spectra by varying the magnetic field

5. осцил. time-base, sweep

растя́гивать развё́ртку, напр. в 5 раз — expand the time-base [sweep] by, e. g., 5, extend the time-scale by, e. g., a factor of 5

6. рлк. ( движение луча по экрану) sweep; (изображение, рисуемое лучом на экране) display, indication, representation; (след, оставляемый развёрткой) sweep trace

развё́ртка а́зимута — azimuth sweep

развё́ртка враща́ющейся при́змой тлв. — rotating-prism scan(ning)

временна́я развё́ртка рлк. — time-base

развё́ртка да́льности рлк. — range sweep

жду́щая развё́ртка осцил. — triggered time-base, triggered sweep

заде́ржанная развё́ртка осцил., рлк. — delayed sweep

ка́дровая развё́ртка тлв. — frame [vertical] scan

кольцева́я развё́ртка

1. осцил. circular sweep

2. рлк. ( иногда неверно называется круговая) ( изображение) type I-display; ( движение луча) circular sweep

кони́ческая развё́ртка — tapered reamer

лине́йная развё́ртка

1. рлк. ( изображение) A-display; ( движение луча) A-sweep

2. осцил. linear sweep

развё́ртка листа́ — development

маши́нная развё́ртка — machine reamer

механи́ческая развё́ртка — mechanical scanning

насадна́я развё́ртка — shell reamer

развё́ртка нелине́йная развё́ртка — non-linear time-base, non-linear sweep

непреры́вная развё́ртка осцил. — ( без синхронизации) free-running sweep; ( с синхронизацией) synchronized sweep

однора́зовая развё́ртка — single-sweep time-base, single sweep

опти́ческая развё́ртка — optical scan(ning)

периоди́ческая развё́ртка осцил. — ( без синхронизации) free-running sweep; ( с синхронизацией) synchronized sweep

плоскостна́я развё́ртка ( в фототелеграфии) — flat-bed scan(ning)

после́довательная развё́ртка тлв. — line-sequential scanning

прямолине́йная развё́ртка — rectilinear scan(ning)

радиа́льно-кругова́я развё́ртка — ( изображение) type P-display; ( движение луча) P-sweep

радиа́льно-кругова́я развё́ртка со смещё́нным це́нтром ( изображение) — off-centre type-P display

радиа́льно-кругова́я развё́ртка с растя́нутым це́нтром ( изображение) — open-centre type-P display

разжи́мная развё́ртка — expansion reamer

ра́стровая развё́ртка

1. рлк. ( изображение) two-dimensional [type-B] display; ( движение луча) two-dimensional sweep

[b]2. тлв. raster scan(ning)

растя́нутая развё́ртка рлк. — expanded sweep

регули́руемая развё́ртка — adjustable reamer

ручна́я развё́ртка — hand reamer

развё́ртка с винтовы́ми зу́бьями — helically-fluted reamer

се́кторная развё́ртка ( изображение) — sector display

развё́ртка с неравноме́рным масшта́бом — deformed display

спира́льная развё́ртка ( движение луча) осцил., рлк. — spiral sweep

развё́ртка с прямы́ми зу́бьями — straight-fluted reamer

развё́ртка с равноме́рным масшта́бом — undeformed display

стартсто́пная развё́ртка ( в фототелеграфии) — start-stop scan(ning)

стро́чная развё́ртка

1. рлк. ( изображение) two-dimensional [type-B] display; ( движение луча) two-dimensional sweep

[b]2. тлв. line [horizontal] scan(ning)

развё́ртка ти́па «бегу́щий луч» тлв. — flying-spot scan(ning)

развё́ртка ти́па МПМ [ти́па микропла́н ме́стности] — (type) micro-B display

тру́бная развё́ртка — pipe reamer

развё́ртка угла́ ме́ста рлк. — elevation sweep

цилиндри́ческая развё́ртка — straight reamer

чересстро́чная развё́ртка тлв. — interlaced scan(ning)

чернова́я развё́ртка — roughing reamer

чистова́я развё́ртка — finishing reamer

экспоненциа́льная развё́ртка осцил. — exponential sweep

электро́нная развё́ртка — electronic scan(ning)

эллипти́ческая развё́ртка — elliptical time-base

* * *

1) development; 2) broaching bit

Русско-английский политехнический словарь > развертка
10 комбинация

combination, repertoire, repertory

* * *
комбина́ция ж.
combination
комбина́ция вака́нсия — междоу́злие — interstitial-vacancy pair

группова́я защи́тная комбина́ция — block total

комбина́ция забо́я свз. — erasure character

ко́довая комбина́ция — code combination

развё́ртывать ко́довую комбина́цию во вре́мени — convert the (parallel representation of a) code group [code combination] into a time sequential group

ко́довая, запрещё́нная комбина́ция — forbidden [illegal, invalid] (code) combination

ко́довая комбина́ция «Кто там?» — Who Are You [WRU] signal, Who Are You [WRU] function

ко́довая комбина́ция перево́да реги́стра — case-shift character

ко́довая, реги́стровая комбина́ция — case-shift function signal, case-shift code group

ко́довая, служе́бная комбина́ция — function character, (printer) manipulating [machine] function

ко́довая, управля́ющая комбина́ция — control combination

ко́довая, функциона́льная комбина́ция — function character

комбина́ция прибо́ров — instrument cluster

Русско-английский политехнический словарь > комбинация
11 переменная

variable

* * *
переме́нная ж.
variable
переме́нная вхо́дит (напр. в уравнение) то́лько раз — the variable appears at most once

(за)менять переме́нную (в полино́ме) — make a change in variable in a polynomial
переме́нные легко́ разделя́ются — the variables are readily separable

определя́ть переме́нную на интерва́ле — define a variable on [over] an interval

отраба́тывать переме́нную — operate on a variable

присва́ивать значе́ние переме́нной — assign a value to a variable

разделя́ть переме́нные — separate the variables

ста́вить переме́нную в соотве́тствие величине́ — assign a value to a variable

входна́я переме́нная — input variable

выходна́я переме́нная — output variable

двои́чная переме́нная — binary variable

дво́йственная переме́нная ( в противопоставление с оптимизируемой переменной) — dual variable

действи́тельная переме́нная — real variable

зави́симая переме́нная — dependent variable

зна́ковая переме́нная — character variable

переме́нная интегри́рования — integration variable, variable of integration

ко́мплексная переме́нная — complex variable

логи́ческая переме́нная — logical variable

маши́нная переме́нная — machine variable

модели́руемая переме́нная — problem variable

модели́рующая переме́нная — analog, representation

незави́симая переме́нная — independent variable, argument

переме́нная, опи́сывающая за́пись — record variable

разделя́емая переме́нная — separable variable

регули́руемая переме́нная — controlled variable

свобо́дная переме́нная — unrestricted variable; ( в математической логике) free variable

свя́занная переме́нная — bound variable

случа́йная переме́нная — random variable

переме́нная ти́па строка́ вчт. — string variable

переме́нная ти́па указа́тель вчт. — pointer variable

управля́емая переме́нная — controlled variable

управля́ющая переме́нная автмт. — manipulated variable

фикти́вная переме́нная — dummy variable

Русско-английский политехнический словарь > переменная
12 данные в машинном представлении

1. mechanized data

представление данных — data display

форма представления данных — data format

формат представления данных — data format

побайтное представление данных — byte data

данные в наглядном представлении — image data

2. machine-readable data

представление данных; разрез данных — view of data

соглашение о представлении данных — data convention

уровень представления данных — data presentation layer

представление пустой информации — pelted data representation

Русско-английский большой базовый словарь > данные в машинном представлении
13 представление знаний

knowledge representation

пополнение знаний — knowledge acquisition

расширение знаний — increase of knowledge

база общих знаний — general knowledge base

накопление знаний — knowledge accumulation

машина обработки знаний — knowledge machine

Русско-английский большой базовый словарь > представление знаний
14 развёртка

1. ж. reamer

ручная развёртка — hand reamer

трубная развёртка — pipe reamer

насадная развёртка — shell reamer

машинная развёртка — machine reamer

черновая развёртка — roughing reamer

2. ж. development

иметь развёртку — be developable

развёртка листа — development

3. ж. developed views

4. ж. тлв. scan; sweep

оптическая развёртка — optical scan

кольцевая развёртка — circular sweep

плоскостная развёртка — flat-bed scan

растянутая развёртка — expanded sweep

линейная развёртка — A-display; A-sweep

5. ж. осцил. time-base, sweep

развёртка угла места — elevation sweep

одноразовая развёртка — single-sweep time-base

экспоненциальная развёртка — exponential sweep

развёртка нелинейная развёртка — non-linear time-base

радиально-круговая развёртка — type P-display; P-sweep

6. ж. рлк. sweep; display, indication, representation; sweep trace

развёртка азимута — azimuth sweep

развёртка вращающейся призмой — rotating-prism scan

временная развёртка — time-base

секторная развёртка — sector display

развёртка типа МПМ — micro-B display

развёртка с неравномерным масштабом — deformed display

Русско-английский большой базовый словарь > развёртка

См. также в других словарях:

Representation mentale — Représentation mentale La représentation mentale est une représentation que l on se fait, par la pensée, d une image, d un concept ou d une situation. Une représentation mentale peut être de l ordre du réel ou du fictif. Sommaire 1 Généralités 2… … Wikipédia en Français
Représentation (Psychologie) — Représentation mentale La représentation mentale est une représentation que l on se fait, par la pensée, d une image, d un concept ou d une situation. Une représentation mentale peut être de l ordre du réel ou du fictif. Sommaire 1 Généralités 2… … Wikipédia en Français
Machine vision — (MV System) is the application of computer vision to industry and manufacturing. Whereas computer vision is mainly focused on machine based image processing, machine vision most often requires also digital input/output devices and computer… … Wikipedia
Machine code — or machine language is a system of impartible instructions executed directly by a computer s central processing unit. Each instruction performs a very specific task, typically either an operation on a unit of data (in a register or in memory, e.g … Wikipedia
Machine Synchrone — Une machine synchrone est une machine électrique : soit produisant un courant électrique dont la fréquence est déterminée par la vitesse de rotation de la machine : fonctionnement générateur ; soit absorbant un courant électrique… … Wikipédia en Français
Machine synchrone — Machine triphasée Une machine synchrone est une machine électrique : soit produisant un courant électrique don … Wikipédia en Français
machine — MACHINE. s. f. Engin, instrument propre à faire mouvoir, à tirer, lever, traisner, lancer quelque chose. Grande machine. machine admirable, merveilleuse, nouvelle machine, machine fort ingenieuse. machine de guerre. machine de ballet. machine qui … Dictionnaire de l'Académie française
Machine vision optical filters — are optical filters used in machine vision applications.Choosing the correct optical filter for machine visionMany of those developing machine vision applications know that considerable emphasis has been placed on choosing the correct lighting to … Wikipedia
Machine Head (Deep Purple) — Machine Head (album) Pour les articles homonymes, voir Machine Head. Machine Head Album par Deep Purple Sortie mars 1972 Enregistrement … Wikipédia en Français
Machine Head l`album — Machine Head (album) Pour les articles homonymes, voir Machine Head. Machine Head Album par Deep Purple Sortie mars 1972 Enregistrement … Wikipédia en Français
Machine a vecteurs de support — Machine à vecteurs de support Les machines à vecteurs de support ou séparateurs à vaste marge (en anglais Support Vector Machine, SVM) sont un ensemble de techniques d apprentissage supervisé destinées à résoudre des problèmes de… … Wikipédia en Français

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на все языки

représentation machine

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на все языки

représentation machine

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: